译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无(wu)依消愁唯酒一(yi)杯。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然(ran)地漂浮着
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起(qi)山盟海誓。
我最喜爱西湖东边(bian)的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
直到它高耸入云,人们才说它高。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
33、初阳岁:农历冬末春初。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
195、濡(rú):湿。
(2)暝:指黄昏。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。