译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
怎样游玩随您的意愿。
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人(ren)。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
魂魄归来吧!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林(lin)遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
木兰决(jue)定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
18.以为言:把这作为话柄。
亡:丢失,失去。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(7)极:到达终点。