译文
我客游他乡(xiang),不(bu)期然已到了(liao)九月,现在站在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
高高的柳树长满了翠绿(lv)的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
计无所出:想不出办法来
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。