译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城(cheng)墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还(huan)要苍白。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
一时间(jian)云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是(shi)(shi)埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由(you)《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个(ge)齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
[69]遂:因循。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”