译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
上前打听砍柴之(zhi)(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学(xue)说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽(hu)儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊(a)有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
鸟兽也知应该怀(huai)有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
10.御:抵挡。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
理:掌司法之官。