译文
今日生离死别,对泣默然无声;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
人已老去,秋风吹得我心情不(bu)佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
既(ji)然你从(cong)天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请(qing)你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
湖光山影相互映照泛青光。
走入相思之门,知道相思之苦。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们(men)短兵相接,我就在车师西门等(deng)待报捷。
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
3.闲:同“娴”,举止优雅。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑶影:一作“叶”。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。