译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在(zai)了河里,两只石(shi)兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重(zhong)修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半(ban)时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什(shi)么话可言。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
又除草来又砍树,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
16耳:罢了
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
不复施:不再穿。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。