译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人(ren)?”
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我有去处来报答春光的盛(sheng)意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
⑿残腊:腊月的尽头。
35.褐:粗布衣服。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。