译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)该断绝。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间(jian),自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常(chang)高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝(di)看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
看看凤凰飞翔在天。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
11.咏:吟咏。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
曙:破晓、天刚亮。
3.蹄:名词作动词用,踢。
11.远游:到远处游玩
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。