译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
辽(liao)国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
无可找寻的
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我家有娇女,小媛和大芳。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
5.有类:有些像。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。