译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流(liu)悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒(han)料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一(yi)(yi)层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色(se)(se),初阳的微(wei)温还被浅浅的树荫(yin)遮(zhe)挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
天帝:上天。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
6.旧乡:故乡。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
21 尔:你。崖诶:河岸。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
问讯:打听消息。