译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那(na))医生医治。医生就(jiu)拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
竹初种时,用棘条编成篱(li)笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
四海一家,共享道德的涵养。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
魂魄归来吧!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(15)五行:金、木、水、火、土。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。