译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这(zhe)里。
装满一肚子诗书,博古通今。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
古道上一匹瘦马,顶着(zhuo)西风艰难地前行。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有(you)金(jin)色的菊花怒放。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
白昼有日夜有月,为何明暗(an)相交(jiao)迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
29.以:凭借。
⑹.依:茂盛的样子。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
12、蚀:吞下。
⑧残:一作“斜”。