译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落(luo)日沉入平原秋草中。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那(na)僻远的地方
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到(dao)死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭(ling),经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚(wan),归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。