译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起(qi)毛来向我怒号的野鼠狐狸。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
花(hua)瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了久游。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
神仙是(shi)不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
山际:山边;山与天相接的地方。