译文
年(nian)纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你喜欢随身携带两个皎洁超出(chu)荷花的美(mei)女,到处游玩。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
白天(tian)无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追(zhui)捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。