译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群(qun)岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
262. 秋:时机。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑶闲庭:空旷的庭院。