译文
鲁襄公死去的(de)那个月,子产辅佐郑(zheng)简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说(shuo):“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处(chu)是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽(sui)然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
锲(qiè)而舍之
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
关内关外尽是黄黄芦草。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
191. 故:副词,早已,本来就。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
④玉门:古通西域要道。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑵新痕:指初露的新月。