译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那(na)么(me)深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
深秋(qiu)的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
魂魄归来吧!
注释
⑤别来:别后。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
80.怿(yì):愉快。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。