译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
春(chun)日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一(yi)样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创(chuang)作此词,来抒发客居在外的感受。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
羡慕隐士已有所托,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立(li)着。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶(fu)着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑸树杪(miǎo):树梢。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
[24]床:喻亭似床。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。