译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗(shi)文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
儿女:子侄辈。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
19累:连续
①炯:明亮。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。