译文
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
花开了(liao)草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
其一
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵(zhen)阵传来。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁(pang);大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现(xian)在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进(jin)来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
无乃:岂不是。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。