译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒(zhou)骂统统承担。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥(kui)察连连地为我鞠躬。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕(rao)的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟(niao)飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲(qiao)打着屋顶(ding);糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒(sa)满金色秋山。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(57)曷:何,怎么。
⑸通夕:整晚,通宵。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑷忘忧:忘却忧虑。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⒄仲宣:三国文学家王粲字。