译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
想起将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个(ge)娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中(zhong)刚刚醒来,孤单(dan)单没有人相(xiang)伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄(huang)的树叶也落满了在我的院落。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。