译文
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
早朝结束还须(xu)为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到(dao)凤凰池头。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了(liao),你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙(meng)上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
她的魅力过去今天都在流(liu)传,荷花见了她也会害羞。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争(zheng)的气氛消失了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
⑤趋:快走。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
感:被......感动.
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑴不关身:不关己事。