译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺(que)又月圆。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
厨房里有出不完的腐(fu)败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐(jian)紧。月亮被乌(wu)云遮住了。风呀,请你吹(chui)散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念(nian),要离开这儿,前往浙江。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
会稽:今浙江绍兴。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”