译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望(wang)我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
只为思(si)恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
“魂啊回来吧!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨(mo)平。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
实在是没人能好好驾御。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友(you)玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。