译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命(ming)享有殷国?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西(xi)最能萦绕我(wo)的心。我知道,我的亲人也(ye)在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐(qi),我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新(xin);在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
洎(jì):到,及。
⑽加餐:多进饮食。