首页 古诗词 诉衷情·当年万里觅封侯

诉衷情·当年万里觅封侯

未知 / 杨芸

"绀殿横江上,青山落镜中。岸回沙不尽,日映水成空。
"三山有琼树,霜雪色逾新。始自风尘交,中结绸缪姻。
树转宫犹出,笳悲马不前。虽蒙绝驰道,京兆别开阡。
"南牧正纷纷,长河起塞氛。玉符征选士,金钺拜将军。
既与丘迟梦,深知卓氏功。还乡将制服,从此表亨通。"
杳然如在诸天宿。谁堪世事更相牵,惆怅回船江水渌。"
每有南浦信,仍期后月游。方春转摇荡,孤兴时淹留。
太阴连晦朔,雨与天根违。凄风披田原,横污益山陂。
留思芳树饮,惜别暮春晖。几日投关郡,河山对掩扉。"
阴阳不停驭,贞脆各有终。汾沮何鄙俭,考槃何退穷。
转入鸳鸯金殿里。美人含笑出联翩,艳逸相轻斗容止。
耽耽铜鞮宫,遥望长数里。宾客无多少,出入皆珠履。
蹉跎二十载,世务各所营。兹赏长在梦,故人安得并。
斜日催乌鸟,清江照彩衣。平生急难意,遥仰鹡鸰飞。"
"三月春将尽,空房妾独居。蛾眉愁自结,鬓发没情梳。
"江上枫林秋,江中秋水流。清晨惜分袂,秋日尚同舟。
"远别舟中蒋山暮,君行举首燕城路。
行至菊花潭,村西日已斜。主人登高去,鸡犬空在家。


诉衷情·当年万里觅封侯拼音解释:

.gan dian heng jiang shang .qing shan luo jing zhong .an hui sha bu jin .ri ying shui cheng kong .
.san shan you qiong shu .shuang xue se yu xin .shi zi feng chen jiao .zhong jie chou miu yin .
shu zhuan gong you chu .jia bei ma bu qian .sui meng jue chi dao .jing zhao bie kai qian .
.nan mu zheng fen fen .chang he qi sai fen .yu fu zheng xuan shi .jin yue bai jiang jun .
ji yu qiu chi meng .shen zhi zhuo shi gong .huan xiang jiang zhi fu .cong ci biao heng tong ..
yao ran ru zai zhu tian su .shui kan shi shi geng xiang qian .chou chang hui chuan jiang shui lu ..
mei you nan pu xin .reng qi hou yue you .fang chun zhuan yao dang .gu xing shi yan liu .
tai yin lian hui shuo .yu yu tian gen wei .qi feng pi tian yuan .heng wu yi shan bei .
liu si fang shu yin .xi bie mu chun hui .ji ri tou guan jun .he shan dui yan fei ..
yin yang bu ting yu .zhen cui ge you zhong .fen ju he bi jian .kao pan he tui qiong .
zhuan ru yuan yang jin dian li .mei ren han xiao chu lian pian .yan yi xiang qing dou rong zhi .
dan dan tong di gong .yao wang chang shu li .bin ke wu duo shao .chu ru jie zhu lv .
cuo tuo er shi zai .shi wu ge suo ying .zi shang chang zai meng .gu ren an de bing .
xie ri cui wu niao .qing jiang zhao cai yi .ping sheng ji nan yi .yao yang ji ling fei ..
.san yue chun jiang jin .kong fang qie du ju .e mei chou zi jie .bin fa mei qing shu .
.jiang shang feng lin qiu .jiang zhong qiu shui liu .qing chen xi fen mei .qiu ri shang tong zhou .
.yuan bie zhou zhong jiang shan mu .jun xing ju shou yan cheng lu .
xing zhi ju hua tan .cun xi ri yi xie .zhu ren deng gao qu .ji quan kong zai jia .

译文及注释

译文
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无(wu)以自遣怅惘的心情。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
摇首出红尘,醒和(he)醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
  辛垣衍说:“先生难道没见过奴仆吗?十个奴仆侍奉一个主人,难道是力气赶不上、才智比不上他吗?是害怕他啊。”鲁仲连说:“唉!魏王和秦王相比魏王像仆人吗?”辛垣衍说:“是。” 鲁仲连说:“那么,我就让秦王烹煮魏王剁成肉酱?”辛垣衍很不高兴不服气地说:“哼哼,先生的话,也太过分了!先生又怎么能让秦王烹煮了魏王剁成肉酱呢?”鲁仲连说:“当然能够,我说给您听。从前,九侯、鄂(e)侯、文王是殷纣的三个诸侯。九侯有个女儿长得(de)娇美,把她献给殷纣,殷纣认为她长得丑陋,把九侯剁成肉酱。鄂侯刚直诤(zheng)谏,激烈辩白,又把鄂侯杀死做成肉干。文王听到这件事,只是长长地叹息,殷纣又把他囚禁在牖里监牢内一百天,想要他死。为什么和人家同样称王,最终落到被剁成肉酱、做成肉干的地步呢?齐湣王前往鲁国,夷维子替他赶着车子作随员。他对鲁国官员们说:‘你们准备怎样接待我们国君?’鲁国官员们说:‘我们打算用于副太牢的礼(li)仪接待您的国君。’夷维子说:‘你们这是按照哪来的礼仪接待我们国君,我那国君,是天子啊。天子到各国巡察,诸侯例应迁出正宫,移居别处,交出钥匙,撩起衣襟,安排几桌,站在堂下伺候天子用膳,天子吃完后,才可以退回朝堂听政理事。’鲁国官员听了,就关闭上锁,不让齐湣王入境。齐湣王不能进入鲁国,打算借道邹国前往薛地。正当这时,邹国国君逝世,齐湣王想入境吊丧,夷维子对邹国的嗣君说:‘天子吊丧,丧主一定要把灵枢转换方向,在南面安放朝北的灵位,然后天子面向南吊丧。’邹国大臣们说:‘一定要这样,我们宁愿用剑自杀。’所以齐湣王不敢进入邹国。邹、鲁两国的臣子,国君生前不能够好好地侍奉,国君死后又不能周备地助成丧仪,然而想要在邹、鲁行天子之礼,邹、鲁的臣子们终于拒绝齐湣王入境。如今(jin),秦国是拥有万辆战车的国家,魏国也是拥有万辆战车的国家。都是万乘大国,又各有称王的名分,只看它打了一次胜仗,就要顺从地拥护它称帝,这就使得三晋的大臣比不上邹、鲁的奴仆、卑妾了。如果秦国贪心不足,终于称帝,那么,就会更换诸侯的大臣。他将要罢免他认为不肖的,换上他认为贤能的人,罢免他憎恶的,换上他所喜爱的人。还要让他的儿女和搬弄事非的姬妄,嫁给诸侯做妃姬,住在魏国的宫廷里,魏王怎么能够安安定定地生活呢?而将军您又怎么能够得到原先的宠信呢?”
门外,
专心读书,不知不觉春天过完了,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。

注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(23)是以:因此。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
2.果:
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。

赏析

  韩愈在诗中,也举了反面的例,就是《国语·周语》中著名的周厉王使卫巫监谤的故事。周厉王暴虐无道,国人批评他,他不但不改,反而派卫巫监谤,加以镇压。大臣召公劝说,“防民之口,甚于防川”,建议他多方设法听取各种意见,然后斟酌采行。但是,厉“王弗听,于是国人莫敢出言,三年乃流王于彘”。可能是由于吸取了周厉王失败的教训,子产才能悟出乡校不可毁的道理(前面引述的子产的一些话和召公的话很相似)。
  此诗在文学技巧上运用了赋的艺术手法,“铺陈其事而直言之”(朱熹语),叙说简明,直道其事,以简古的语言为祖先歌功颂德,祈求福庇。诗意虽然略显浅易,但因是与古乐相合而诵,又在“穆清”“肃雍”的庙堂使用,有着超出单纯文字所表达的功能,即特定的环境氛围、特定的心理感受会产生特殊的欣赏效果。远古诗歌,研究者多以为是诗、乐、舞三者合一的,颂诗也是如此,不单是具有文学性一个方面,因此要全面、准确地把握其内涵、风神,就不能只局限于文字上的表面理解,而应以文字为契机,从庙堂文化这个大范围的角度进行整体的品味、把握,结合对音乐、舞蹈、建筑艺术特点的联想,作全方位的审美观照,才能领会包括此诗在内的颂诗那种庄严、高贵、古穆、雍容的艺术内涵。因为颂诗的功用在于“美盛德之形容,以其成功告于神明”(《毛诗序》),这一目的决定了它的形式、内容、语言风格的特点,也决定了它的使用范围仅仅是王公贵族,也就是说颂诗的审美趣味与它的使用价值是相互统一,互为因果的。
  以上这一思索,理解的过程,可以使我们对这首诗巧妙的抒情艺术,有更深刻的体会。诗人在用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。
  “复弃中国去,委身适荆蛮。”这里点出诗人离开长安以后的去向。“复”,值得注意,这说明诗人的迁徙不是第一次。公元190年(初平元年),董卓胁迫汉献帝迁都长安,驱使吏民八百万人入关,诗人被迫迁移到长安,此时为了避难,又要离开长安。这个“复”字不仅表现了眼前凄楚的情况,而且勾起了悲惨的往事,蕴涵着无限的感慨和哀伤。“中国”,中原地区。我国古代建都黄河两岸,因此称北方中原地区为中国。“荆蛮”,指荆州。荆州是古代楚国的地方,楚国本称为荆,周人称南方的民族为蛮,楚在南方,故称荆蛮。这两句是说,离开中原地区,到荆州去。这是因为当时荆州没有战乱,所以很多人到那里去避(qu bi)乱。王粲因为荆州刺史刘表,与自己是同乡,而且刘表曾就学于王粲的祖父王畅,两家有世交,所以去投靠他。
  前两联在内容安排上采用了逆挽的手法:首先追述对前朝历史的遥想,然后补写引起这种遥想的眼前景物。这就突出了陈朝灭亡这一金陵盛衰的转捩点及其蕴含的(han de)历史教训。
  《《答谢中书书》陶弘景 古诗》是作者寄给谢微谈山水之美的一封信笺。全文结构巧妙,语言精奇。短短六十八字,即已集江南之美于一身,切切实实地道出了山川之自然美。
  歌颂《文王》佚名 古诗,是《雅》、《颂》的基本主题之一。这是因为《文王》佚名 古诗是周人崇敬的祖先,伟大的民族英雄,周王国的缔造者。姬昌积五十年的艰苦奋斗,使僻处于西北的一个农业小国,逐渐发展为与殷商王朝抗衡的新兴强国,他奠定了新王朝的基础;他又是联合被侵略被压迫的各民族,结成统一战线,反抗殷商王朝暴虐统治的政治联盟的领袖;他组织的军事力量和政治力量,在他生前已经完成对殷王朝的三面包围,完成了灭商的决战准备;他采取比较开明的政策,以代天行道、反对暴政实行“仁德”为旗帜,适合当时各民族各阶级反对暴虐统治与奴隶要求解放的时代(shi dai)潮流,因而得到各族人民的拥护。他死后三年,武王继承他的遗志,运用他组织的力量,抬着他的木主伐商,一战成功,推翻了殷商奴隶主政权,建立了比较开明的周王朝。《文王》佚名 古诗是当之无愧的周王国国父,对他的歌颂,自然成为许多诗篇的共同主题。每个时代都曾产生自己时代的颂歌,歌颂自己时代深受爱戴的政治领袖,歌颂为自己的民族、阶级、国家建立功业的英雄,歌颂《文王》佚名 古诗的诗篇,就是在上述现实基础上理所当然的历史产物。
  此诗载于《全唐诗》卷四百二十五。下面是陕西师范大学文学研究所所长、教授、博士生导师霍松林先生对此诗是赏析。
  第四句是这首诗最棒的一句,富有意境,它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山,虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽,却给人以安闲、亲切,也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山,诗人却不愿意提起,而心中那一份怅惘,在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么?到此嘎然而止,还有多少余味,就让读者自己去品尝。
  三四两句,再在展向远方的画笔疏淡处着眼,逗出人情。这两句展现的画面是,一舟棹向远方,尽处林木数点。面对这令人心神旷远的自然境界,于是诗人问道:那条小舟一桨一桨地划向何处啊?应是归去江南的黄叶村吧!诗人发挥自己的想象,于景物中融入人情,如同幕后隐语,启示读者,赋予画幅以悠然无尽的情味。
  晚春是山家大忙的季节,然而诗人却只字不言农忙而着墨于写宁静,由宁静中见农忙。晚春又是多雨的季节,春雨过后喜悦的心情是农民普遍的心情,诗人妙在不写人,不写情,单写景,由景及人,由景及情。这样写,既紧扣了晚春的特色,又称得上短而精。方东树谓“小诗精深,短章酝藉”,方是好诗。这诗在艺术上的一个特色,就是它写得短而精,浅而深,景中有情,景外有人,于“澹中藏美丽”(薛雪《一瓢诗话》),于静处露生机。
  第三句承第一句,第四句承第二句,把异乡孤征的感觉写得更具体。三句中的“旧国”,即首句中的“故乡”。故乡看不到了,眼前所见河流、平原无不是陌生的景象,因而行之若迷。四句中的“边城”,意为边远之城。乐乡县在先秦时属楚,对中原说来是边远之地。“道路”即二句中的“孤征”之路,暮霭之中终于来到了乐乡城内。
  全歌自始至终以“龙”比喻晋文公,以蛇比喻追随晋文公的臣子。前四句为第一部分,以龙飞天下,喻指晋文公前后十九年的流亡生活;以五蛇追随辅佐,喻指其追随者的情况。据《史记》,重耳流亡,足迹遍及于狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦等国,其追随者中最著名的是赵衰、咎犯、贾佗、先轸、魏武子等五位贤士,《左传》所述五人与此有出入。
  作为谴责和同情的汇聚和结合,作者对厉王的暴虐无道采取了劝说和警告的双重手法。属于劝说的,有“无然”三句、“无敢”两句,“无为”、“无自”、“无俾”、“无独”、“勿以”、“匪我”各一句,可谓苦口婆心,反覆叮咛,意在劝善,不厌其烦;属于警告的,则有“多将熇熇,不可救药”、“昊天曰明,及尔出王。昊天曰旦,及尔游衍”等句,晓以利害,悬戒惩恶。这种劝说和警告的并用兼施,使全诗在言事说理方面显得更为全面透彻,同时(tong shi)也表现了作者忧国忧民的一片拳拳之心,忠贞可鉴。
  整首诗借景抒情、寓情于景,抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨,以乐景写哀情,更见其哀;以月色铺设情境,则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感,但多出了一份轻巧和淡静,可为上乘之作。
  全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独自,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。
  因前章末尾有“好人服之”句,已引出“好人”,故后章作者笔锋一转,着力描写女主人之富有和傲慢。她穿上了缝衣女辛苦制成的新衣,连看都不看她一眼,还故作姿态地拿起簪子自顾梳妆打扮起来。这种举动自然是令缝衣女更为愤慨和难以容忍的。

创作背景

  另一说,此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳,途经汉江(指襄阳附近的汉水)时所作。

  

杨芸( 未知 )

收录诗词 (4465)
简 介

杨芸 杨芸(1778—?),字蕊渊,清常州金匮(今无锡)人,户部员外郎杨芳灿女,同邑景州知州秦承霈室。幼受四声,慧辨琴丝,妙修箫谱,词风美流,发在片玉冠柳之间,着有《金箱荟说》,皆古今闺阁诗话。

菩提偈 / 那拉越泽

愿持东武宫商韵,长奉南熏亿万年。"
散衣出中园,小径尚滑履。池光摇万象,倏忽灭复起。
湘水回九曲,衡山望五峰。荣君按节去,不及远相从。
"去国似如昨,倏然经杪秋。岘山不可见,风景令人愁。
"间世生贤宰,同心奉至尊。功高开北第,机静灌中园。
曲断关山月,声悲雨雪阴。传书问苏武,陵也独何心。"
枯草被西陆,烈风昏太清。戢戈旄头落,牧马昆仑平。
"扁舟乘兴客,不惮苦寒行。晚暮相依分,江潮欲别情。


吊屈原赋 / 辟冰菱

碧窗松月无冬春。舟客经过奠椒醑,巫女南音歌激楚。
还对读书牖,且关乘兴心。已能依此地,终不傍瑶琴。"
忽似孤城万里绝,四望无人烟。又如虏骑截辽水,
隔岭春犹在,无人燕亦来。谁堪暝投处,空复一猿哀。"
依然造华薄,豁尔开灵院。淹留火禁辰,愉乐弦歌宴。
芳景恣行乐,谪居忽如忘。聚散本相因,离情自悲怅。
揆予宅闾井,幽赏何由屡。道存终不忘,迹异难相遇。
树色老荒苑,池光荡华轩。此堂见明月,更忆陆平原。


竹里馆 / 南宫文茹

丹青丈室满,草树一庭深。秀色玄冬发,交枝白日阴。
书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。"
"閟宫凌紫微,芳草闭闲扉。帝子复何在,王孙游不归。
功成报天子,可以画麟台。"
"骤雨昼氤氲,空天望不分。暗山唯觉电,穷海但生云。
临流意已凄,采菊露未稀。举头见秋山,万事都若遗。
妍光属瑶阶,乱绪陵新节。无为掩扉卧,独守袁生辙。"
心驰茅山洞,目极枫树林。不见少微星,星霜劳夜吟。"


送穷文 / 那拉春绍

"上路笙歌满,春城漏刻长。游人多昼日,明月让灯光。
邈矣二三子,兹焉屡游盘。良时忽已周,独往念前欢。
"白锦文章乱,丹霄羽翮齐。云中唿暂下,雪里放还迷。
白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。"
前荣后枯相翻覆,何惜馀光及棣华。"
蛾眉笑躃者,宾客去平原。却斩美人首,三千还骏奔。
不见短兵反掌收已尽,唯有勐士守四方。四方又何难,
王家碧瑶树,一树忽先摧。海内故人泣,天涯吊鹤来。


人间词话七则 / 国静芹

江皋见芳草,孤客心欲绝。岂讶青春来,但伤经时别。
曾为老茯神,本是寒松液。蚊蚋落其中,千年犹可觌。
可叹东篱菊,茎疏叶且微。虽言异兰蕙,亦自有芳菲。
遥指来从初日外,始知更有扶桑东。"
已勒封山记,犹闻遣戍篇。五营将月合,八阵与云连。
草树云山如锦绣,秦川得及此间无。
戈鋋映林阙,歌管拂尘埃。保章望瑞气,尚书免火灾。
武皇恢大略,逸翮思寥廓。三居清宪台,两拜文昌阁。


王孙圉论楚宝 / 夏侯静

白杨十字巷,北夹湖沟道。不见吴时人,空生唐年草。天地有反覆,宫城尽倾倒。六帝馀古丘,樵苏泣遗老。
秦皇既恃险,海内被吞食。及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。
金屏笑坐如花人。今日非昨日,明日还复来。
绮罗锦绣段,有赠黄金千。十五许嫁君,二十移所天。
寻幽殊未歇,爱此春光发。溪傍饶名花,石上有好月。
"彭蠡将天合,姑苏在日边。宁亲候海色,欲动孝廉船。
金罍美酒满座春,平原爱才多众宾。满堂尽是忠义士,
"海水昔飞动,三龙纷战争。钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。


山居秋暝 / 公西宏康

"又过梅岭上,岁岁此枝寒。落日孤舟去,青山万里看。
"繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡。
"龙池宫里上皇时,罗衫宝带香风吹。满朝豪士今已尽,
"高楼月似霜,秋夜郁金堂。对坐弹卢女,同看舞凤凰。
昨宵梦里还,云弄竹溪月。今晨鲁东门,帐饮与君别。
陈兵剑阁山将动,饮马珠江水不流。(咏八阵图送人)
何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。"
汉主知三杰,周官统六卿。四方分阃受,千里坐谋成。


鸳鸯 / 纪永元

少年挟弹遥相猜,遂使惊飞往复回。不辞奋翼向君去,
宝铎含飙响,仙轮带日红。天文将瑞色,辉焕满寰中。"
今日犹为一布衣。"
洗帻岂独古,濯缨良在兹。政成人自理,机息鸟无疑。
"江风处处尽,旦暮水空波。摇落行人去,云山向越多。
迈世超高躅,寻流得真源。明当策疲马,与子同笑言。"
沂山北走琅琊县。沧海沉沉晨雾开,彭城烈烈秋风来。
闻道桐乡有遗老,邑中还欲置生祠。"


青玉案·与朱景参会北岭 / 端木彦鸽

采摘且同船。浩唱发容与,清波生漪涟。时逢岛屿泊,
念兹宫故宇,多此地新泉。松柏有清阴,薜萝亦自妍。
"先生千岁馀,五岳遍曾居。遥识齐侯鼎,新过王母庐。
"秋空自明迥,况复远人间。畅以沙际鹤,兼之云外山。
曾是朝百灵,亦闻会群仙。琼浆岂易挹,毛女非空传。
海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏霜桥。
玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。拂黛随时广,挑鬟出意长。
"锦dh沙棠舰,罗带石榴裙。绿潭采荷芰,清江日稍曛。


渔家傲·秋思 / 魏乙未

芸阁应相望,芳时不可违。"
竹林既深远,松宇复清虚。迹迥事多逸,心安趣有馀。
月明湘水夜,霜重桂林寒。别后头堪白,时时镜里看。"
"建牙吹角不闻喧,三十登坛众所尊。家散万金酬士死,
左律方先凯,中鼙即训兵。定功彰武事,陈颂纪天声。
宾馆在林表,望山启西扉。下有千亩田,泱漭吴土肥。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。别后空愁我,相思一水遥。"
舞腰愁欲断,春心望不还。风花滚成雪,罗绮乱斑斑。"