译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪(xie)什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好(hao)的时机!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂其间。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君王终日观看,却百看不厌。
骏马啊应当向哪儿归依?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断(duan)了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
注释
⑶宜:应该。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
回还:同回环,谓循环往复。
且:将要,快要。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。