译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他们灵光闪闪显示神灵,巫(wu)咸又告诉我不少佳话。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
远远望见仙人正在彩云里,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪(zhua)子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(26)尔:这时。
9 、惧:害怕 。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
②矣:语气助词。
8.及春:趁着春光明媚之时。