译文
我(wo)思念您的(de)情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
紫茎的荇(xing)菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
京都豪富子弟争先恐(kong)后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
尾声:
乳(ru)色鲜白的好茶伴(ban)着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。