译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成(cheng)天放荡不羁寻欢(huan)作乐。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
当时的舞影(ying)歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一(yi)起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
玩书爱白绢,读书非所愿。
知道君断肠(chang)的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
帙:书套,这里指书籍。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
忠:忠诚。
84、四民:指士、农、工、商。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。