译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至(zhi)西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽(hu)然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨(yu),苔藓(xian)处处生。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
天宇:指上下四方整个空间。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
11.其:那个。