译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我衣裳。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕(mu)里吹拂着暖风。有(you)个人正在(zai)忧心忡忡,满面憔悴。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失(shi)到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报(bao)春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
说:“回家吗?”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
134、操之:指坚守节操。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
共尘沙:一作向沙场。