译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没(mei)有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
故乡和亲人远(yuan)在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
己巳年三月写此文。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交(jiao)应对辞令。对内与怀王谋划商议(yi)国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
张挂起(qi)风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
④粪土:腐土、脏土。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。