译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
夜中不能(neng)寐,夜里睡不着觉。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流(liu)水穿过,马队像长龙一(yi)样川流不息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风(feng)。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲(bei)哀。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
浓浓一片灿烂春景,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数(shu)相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
201、中正:治国之道。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。