译文
春风吹回来了,庭院里的(de)杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一(yi)年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有(you)话说,那(na)吹箫之(zhi)声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
两株桃树和杏树斜映(ying)着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
那使人困意浓浓的天气呀,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
【徇禄】追求禄位。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
3、莫:没有什么人,代词。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”