译文
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
江岸(an)高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
折下若木(mu)枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛(cong)中,她闭门深居。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(10)即日:当天,当日。
82时:到(规定献蛇的)时候。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。