译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍(cang)梧之地正(zheng)生起一片愁云。痛(tong)惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)(zhuo)游人的衣服。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
不过眼下诗和酒还(huan)能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
赵王被俘虏后,终(zhong)于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
④ 何如:问安语。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
求:谋求。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑥祥:祥瑞。