译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
新妆荡漾湖(hu)水,水光倒影,奇美两绝。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声(sheng)响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才(cai)长得这样长。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真(zhen)正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
吟唱之声逢秋(qiu)更苦;
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
其一
注释
52若:1、比得上。2、好像3、你
飙:突然而紧急。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
赵学舟:人名,张炎词友。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑦遮回:这回,这一次。