译文
何况(kuang)我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是花白了。
人影映上窗纱,原来是:有(you)人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她(ta)摘了花去谁家!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
丈夫临别时手(shou)提宝剑(jian),救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
“魂啊回来吧!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
今日生离死别,对泣默然无声;
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍(ren)闲坐,细细思量我们的过失。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
组:丝带,这里指绳索。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
4.但:只是。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
[13]崇椒:高高的山顶。