译文
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心(xin)。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我(wo)嫁的这个人啊，却不再像过去那样对(dui)待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮(xu)，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
灵(ling)鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
农事确实要平时致力，
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土(tu)，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发(fa)出缕缕清香。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
听说要挨打，对墙泪滔滔。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
注释
⑷将：驾御。代马：指古代漠北产的骏马。猎秋田：狩猎于秋天的田野。
①严陵：严光，字子陵，东汉余姚人。
6“跪”，古人席地而坐，跪时腰伸直，示敬之意。
云中君：本《楚辞·九歌》篇名，为祭祀云神之作，此也因楚江而想到《九歌》。
（9）檐牙高啄：（突起的）屋檐（像鸟嘴）向上撅起。檐牙，屋檐突起，犹如牙齿。
①元家履信宅：是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云：“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”，元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月，岳父韦夏卿授东都留守，赴洛阳上任，由于韦丛是”谢公最小偏怜女”，割舍不下，于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅，元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
枭(xiāo)：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。
⑨缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦：意为在战争中流离失所，人已衰老，所作词反而更觉痛苦。缃帙，书卷。流离，散失。风鬟，头发散乱的样子。三五，指旧历正月十五夜。
羁情：指情思随风游荡。