译文
江水东流推不(bu)转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回(hui)来一枝(zhi)新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动(dong)微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
长安(an)虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑨魁闳:高大。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
19.轻妆:谈妆。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。