译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地(di)原是汉将兵营。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理(li)手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应(ying)物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按(an)职责照应,客人来访如(ru)同回到了(liao)家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
闲时观看石镜使心神清净,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
天上升起一轮明月,
你迢迢征途在那火山东(dong),山上孤云将随你向东去。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
天章:文采。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。