译文
大壶的(de)龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵(zhen)阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士(shi)卒返回故乡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
柴门多日紧闭不开,
你(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显(xian)本领。
恐怕自身遭受荼毒!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
8.浮:虚名。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。