译文
快进入楚国郢都的修门。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
灵鹫山和博南山有象(xiang)的祠庙。那山下(xia)住着的许多苗民,都把(ba)他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整(zheng),同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
太公吕望曾经做过屠夫(fu),他被任用是遇到周文王。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声(sheng),惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失(shi)去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
儿子整日缠在我膝旁,寸步(bu)不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。