译文
《红梅》王十朋 古诗经(jing)历了(liao)风(feng)雪,身上还有雪的痕迹(ji)。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
六军已经约定(ding),全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使(shi)我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑤寻芳:游春看花。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。