译文
多年的(de)尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
放船千(qian)里凌波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
不由想起当年京城(cheng)的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
实在是没人能好好驾御。
注释
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
6、去:离开。
⑻牡:雄雉。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。