译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地(di)产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
(他见了我之后)突然(ran)问道:“天下要怎(zen)样才能安定呢?”
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
3.趋士:礼贤下士。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
曙:破晓、天刚亮。
4、曰:说,讲。
2、乱:乱世。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。